Çinin su metaforaları inklüzivliyin rifaha necə təkan verdiyini vurğulayır

Dujiangyan Suvarma Sistemi 2000 ildən çox müddət sonra hələ də fəaliyyət göstərir.

Qışın əvvəlində, Çinin cənub-qərbindəki Siçuan əyalətinin paytaxtı Çendu şəhərindəki Dujiangyan dağlarının zümrüdləri, iki min ildən çox əvvəl tikilmiş kanallardan axan sularda əks olunur.

Dünyanın bu gün də fəaliyyətdə olan yeganə qədim suvarma layihəsi olan tarixi Dujiangyan suvarma sisteminə səfəri zamanı Prezident Si Cinpin və Fransa Prezidenti

Emmanuel Makron, həyat yoldaşları ilə birlikdə, insan ixtiraçılığının və təbiətlə harmoniyanın əbədi simvolu olan su yolları boyunca gəzintiyə çıxdı.

Si bu ayın əvvəlində səfəri zamanı Makrona bildirib ki, Dujiangyan Çinin özünəinam, dözümlülük və qabaqcıl cəsarət ruhunu təcəssüm etdirir. Si deyib: "Hər dəfə Dujiangyana gələndə əcdadlarımızın yerli şəraitə uyğunlaşmaqda, təbii axışı izləməkdə, insanlıq və təbiət arasında harmoniyaya nail olmaqda və su ehtiyatlarından xalqın rifahı naminə istifadə etməkdə böyüklüyünü dərindən hiss edirəm. Bundan dövlət idarəçiliyi üçün müdriklik çıxarıram."

Alimlər qeyd ediblər ki, Dujiangyan suvarma sistemi ənənəvi Çin düşüncəsinin dərin istiqamətlərini əks etdirir.

Pekində yerləşən Çin və Qloballaşma üzrə beyin mərkəzinin təsisçisi və prezidenti Vanq Huiyao bildirib ki, suvarma sistemi yerli şəraitə uyğunlaşmaq və suyu təbii impulsuna uyğun istiqamətləndirmək kimi prinsipləri özündə cəmləşdirir.

Vanq bildirib ki, "Çay yatağının dərinləşdirilməsi və bəndin aşağı salınması kimi üsullar təbii qüvvələrdən istifadənin və ətraf mühitlə harmoniyada qərarlar qəbul etməyin dəyərini göstərir." Bənd, nəzarət etmək üçün çayda və ya çayda alçaq bir maneədir. Su axını.

Vanq bildirib ki, "Müasir dünyaya tətbiq olunsa da, bu ideyalar mənalı fikirlər təqdim etməyə davam edir: Dünyanın trendi böyük bir dalğaya bənzəyir və uzunmüddətli uğur qazanmaq istəyən hər bir ölkə üçün bu trendi tanımaq və izləmək vacibdir".

Vanq vurğulayıb ki, Dujiangyan Çendu düzənliyini qidalandırmaq üçün su axınları ilə təmin etdiyi kimi, Çinin açıqlığı və inklüzivliyi də dünya iqtisadiyyatına enerji verə, qlobal mal, kapital və istedad axınını sabitləşdirə və daha çox ölkənin ortaq rifahdan pay almasına imkan verə bilər. "Bu mənada dünya Çin müdrikliyinin müasir aktuallığını vurğulayaraq qlobal "Bərəkət Diyarı"na çevrilməyə yaxınlaşa bilər", - deyə o bildirib.

Dərin simvolizm

Suyun müdrikliyi Çin mədəniyyətində dərin köklərə malikdir. 2014-cü ildə Pekində keçirilən 22-ci ASEC İqtisadi Liderlərinin Görüşü zamanı Su Kubu kimi tanınan Milli Su İdmanı Mərkəzində keçirilən qarşılama ziyafətində Si qeyd etdi ki, Çin sivilizasiyasında suyun dərin simvolizmi var.

Qədim Çin filosofu Lao Tzunun "Ən yüksək nemət su kimidir, o, mübarizə aparmadan hər şeyə fayda verir" ifadəsini sitat gətirən Si, Sakit Okeanın suları ilə birləşən Asiya-Sakit Okean İqtisadi Əməkdaşlıq Forumuna üzv ölkələrin Asiya-Sakit Okean bölgəsində sülh, inkişaf, rifah və tərəqqi naminə birlikdə çalışacağına ümid etdiyini bildirdi.

Si Çinin inkişaf fəlsəfəsini və qlobal vizyonunu ifadə etmək üçün beynəlxalq tədbirlərdə tez-tez su metaforalarından istifadə edib. Bu metaforalar açıqlığa, inklüzivliyə, qarşılıqlı faydaya və hər iki tərəfin qazandığı nəticələrə əsaslanan əməkdaşlıq yanaşmasını ifadə edir.

2015-ci ildə Boao Asiya Forumunun İllik Konfransında o, Çin atalar sözünü sitat gətirdi - "Böyük çaylarda su olanda kiçik çaylar dolur; kiçik çaylarda su olanda böyük çaylar dolur" - və ümumi inkişaf naminə sıfır cəm düşüncəsindən imtina etməyə çağırdı.

Qlobal idarəetmədə inklüzivliyi vurğulayarkən, Si tez-tez "okean genişdir, çünki bütün çayları qəbul edir" kimi ifadələrdən sitat gətirir, sivilizasiyalar arasında qarşılıqlı öyrənməni, beynəlxalq münasibətlərdə demokratiyanı və universal faydalı və inklüziv iqtisadi qloballaşmanı müdafiə edir.

2014-cü ildə Almaniyadakı Korber Fondundakı çıxışında Si Lao Tzunun "böyük bir ölkə çayın aşağı axını kimi olmalıdır" deyiminə istinad etmişdi. Bu, böyük bir ölkənin çoxsaylı qolları qəbul edən çayın aşağı axını qədər əhatəli olmasını simvolizə edirdi.

"Çin dünyanın qalan hissəsi ilə dialoqu və fikir mübadiləsini gücləndirməyə, digər ölkələrin səslərini açıq və inklüziv düşüncə ilə dinləməyə can atır", - deyə o, eyni zamanda dünyanın ölkəyə obyektiv, tarixi və çoxölçülü bir baxış bucağından baxacağına ümid etdiyini bildirib.

2023-cü ildə keçirilən 15-ci BRICS Zirvə Görüşündə çıxış edən Si bir daha qədim Çin ifadəsini xatırladaraq dənizin yüzlərlə çaya qovuşduğunu bildirdi. "Bəşəriyyət tarixi müəyyən bir sivilizasiya və ya sistemlə bitməyəcək", - deyən Si, BRICS ölkələrini inklüzivliyi dəstəkləməyə, sivilizasiyalar arasında dinc yanaşı yaşamağı və harmoniyanı təşviq etməyə və bütün ölkələrin modernləşmə yollarını müstəqil seçmək hüququna hörmət etməyə çağırdı.

İnkişaf etməkdə olan ölkələrin qlobal idarəetməyə inamını və səsini artırarkən, Si həmçinin su ilə bağlı metaforalardan istifadə edərək praqmatik və artan əməkdaşlığın transformativ nəticələr verə biləcəyini vurğulayıb.

2024-cü ildə keçirilən 19-cu G20 Zirvə Görüşündə Si Çinin yoxsulluğun azaldılması sahəsindəki nailiyyətlərini əzmkarlıq və davamlı səylərin nəyə nail ola biləcəyinin sübutu kimi göstərərək su metaforasına istinad etdi - su damcıları zamanla daşları dəlib keçə bilər. O dedi: "Digər inkişaf etməkdə olan ölkələr dözümlülük, əzmkarlıq və çalışqanlıq ruhu ilə yoxsulluğu aradan qaldıra bilərlər".

Yaradıcı tətbiq

Pekindəki Beynəlxalq Biznes və İqtisadiyyat Universitetinin professoru Çen Xulunq bildirib ki, Si Ceninin su ilə bağlı metaforalardan tez-tez istifadə etməsi yeni dövr kontekstində ənənəvi Çin müdrikliyinin yaradıcı tətbiqini əks etdirir.

Çen deyib: "Bu klassik istinadlar Çin sivilizasiyasının inklüzivliyini və möhkəmliyini təcəssüm etdirir. Onlar Çinin sürətlə dəyişən beynəlxalq mühitdə strateji sakitliyini qorumasına kömək edir."

Çen əlavə edib ki, Çinin təklif etdiyi "Bir Kəmər, Bir Yol" Təşəbbüsü, məsələn, dinc inkişafa, açıqlığa və inklüzivliyə, eləcə də qarşılıqlı faydalı əməkdaşlığa vurğu edərək ənənəvi Çin düşüncəsinin praktik ifadəsini təmsil edir.

Geniş məsləhətləşmə, birgə töhfə və ortaq fayda prinsiplərini müdafiə edən Çin, 150-dən çox ölkə və 30-dan çox beynəlxalq təşkilatla "Bir kəmər, bir yol" əməkdaşlığı üzrə 230-dan çox əməkdaşlıq sənədi imzalayıb.

2019-cu ildə keçirilən İkinci Beynəlxalq Əməkdaşlıq Forumunda Si Cinpin malların, kapitalın, texnologiyanın və insanların axınının qlobal artıma təkan verəcəyini, eynilə "çayların fasiləsiz axması okeanı dərinləşdirdiyi kimi" demişdi. O, ticarət və investisiyaların daha çox liberallaşdırılmasına və asanlaşdırılmasına çağırdı və proteksionizmə qəti etirazını bildirdi.

Pekindəki Çin Renmin Universitetinin professoru Vanq İvey bildirib ki, Si Cinpinin Diplomatiya haqqında düşüncəsi ənənəvi Çin mədəniyyətinin zəngin irsinə dərin kök salıb və onun mahiyyətindən istifadə edərək müasir qlobal problemlərin həllinə uyğunlaşdırılıb.

Su ilə bağlı metaforalardan başqa, Vanq qeyd etdi ki, Konfutsi düşüncəsinə əsaslanan "müxtəliflikdə harmoniya" anlayışı fərqlərə hörmətlə yanaşı, ortaq məxrəc axtarmağı vurğulayır. O, bu prinsipin Çinin bütün ölkələrin suverenliyinə və müstəqil inkişaf yollarına hörmətlə yanaşmasını müdafiə etməsində, eləcə də beynəlxalq mübahisələrin bərabər əsasda dialoq yolu ilə həllinə sadiqliyində əks olunduğunu söylədi.

Professor əlavə edib ki, "böyük harmoniya dünyası qurmaq" kimi qədim konsepsiya Si Ceninin bəşəriyyət üçün ortaq gələcəyi olan bir icma qurmaq çağırışında təcəssüm olunur.

Bu fəlsəfi təməl həmçinin Çinin təklif etdiyi Qlobal İnkişaf Təşəbbüsü, Qlobal Təhlükəsizlik Təşəbbüsü, Qlobal Sivilizasiya Təşəbbüsü və Qlobal İdarəetmə Təşəbbüsünün əsasını təşkil edir.

Vanq Yivey bildirib ki, "Bu təşəbbüslər birlikdə qlobal çağırışlara Çin həlləri təklif edən hərtərəfli bir çərçivə təşkil edir. Onlar Çinin dünyanı daha sabit, inklüziv və davamlı gələcəyə doğru yönəltmək səylərini əks etdirir".